2017-18 Gagnants

Tout au long de nos 100 ans d'histoire, Olympus a été reconnu comme un pionnier et innovateur contribuant à la société en rendant la vie plus saine, plus sûre et plus satisfaisante. En accord avec ces contributions, le concours photo international Olympus 2017-2018 comporté les six catégories suivantes. Le concours est ouvert à tous, photographes amateurs comme professionnels.

Environ 150 000 photos ont été soumises de partout dans le monde. Merci à tous les participants. Voici les photos gagnantes et lauréates sélectionnées par nos juges. Félicitations aux photographes pour ces photos fascinantes !

Grand prix

Not leave Me

Not leave Me

Pseudo:Myo Thet

Pays/région de résidence:Myanmar

Catégorie:La force de la vie

Commentaires du jury:

Très belle photo aérienne pleine de couleurs et de textures. Le moment capturé et la composition donne à cette photo un aspect intéressant du monde réel. Au début, l’attention se porte sur le magnifique mélange des terres et de l’eau, puis sur les enfants qui courent en ligne droite vers les personnes âgées dans le bateau. Cette photo représente d’une façon un paysage et d’une autre un voyage abstrait, presque surréaliste.

Silvijo Selman
Croatie

Une photo puissante représentant des enfants courant après un bateau qui s’en va, et d’une composition et texture de grande beauté. Rater son moyen de transport dans les régions reculées peut s’avérer désastreux, et cette photo peut représenter de façon métaphorique le désir des enfants avec un accès limité de ne pas « manquer le bateau » leur permettant de progresser dans la vie.

Kim Lau
Singapour

« Not Leave Me » est une histoire remarquable et texturée du pouvoir de la vie lorsque les enfants courent vers le bateau. Parfaitement cadrés, leurs pas précipités perturbent la surface de l’eau et leurs ombres les suivent de près. Cette image nous rappelle que la combinaison de la liberté et de l’exploration d’une jeune génération associée à la sagesse et à la patience de la génération précédente crée notre plus grand avenir.

Tracie Maglosky
États-Unis

Gagnants et Finalistes des catégories

Sortie à l'extérieur

Catégorie Juge principal:Tetsuro Shimizu (Japon)

1er prix

let it fly

let it fly

Pseudo: visarut_sankham

Pays/région de résidence: Thaïlande

Commentaires du jury:

Les rêves deviennent réalité. Le bonheur d’atteindre ensemble un objectif sera un souvenir qu’ils chériront pour le reste de leur vie. La photo donne même à ceux qui la regardent un sentiment d’espoir d’un avenir radieux.

2ème prix

Reflection jump

Reflection jump

Pseudo: Noom_Prasert-001

Pays/région de résidence: Thaïlande

Commentaires du jury:

Bien que leurs sauts ne soient pas uniformes, la vue de ces huit aventuriers énergiques exprimant leur joie alors qu’ils avancent sur un fond de ciel bleu est exaltante. Une composition simple mais parfaitement symétrique, capturant à la fois un mouvement animé et une eau calme en une seule image et donnant à la photo une impression d’énergie.

3ème prix

Children Games

Children Games

Pseudo: Ahmad khaled

Pays/région de résidence: Egypte

Commentaires du jury:

L’imagination des enfants n’a pas de limite. Ils explorent librement leur monde imaginaire sans se soucier des conséquences ou du regard des autres. C’est une magnifique photo qui nous rappelle l’esprit que les adultes ont perdu en cours de route.

Lauréats

Мечта о лете

Мечта о лете

Pseudo: maraverse

Pays/région de résidence: Fédération Russe

The talk with sea

The talk with sea

Pseudo: Jevgenij Scolokov

Pays/région de résidence: Lettonie

with parachutes

with parachutes

Pseudo: beppecr

Pays/région de résidence: Italie

сейчастье

сейчастье

Pseudo: Serafima

Pays/région de résidence: Bélarus

Looking up

Looking up

Pseudo: Fjamming

Pays/région de résidence: États-Unis

浪漫黄婚情-

浪漫黄婚情-

Pseudo: zxcvbn55

Pays/région de résidence: Guadeloupe

reflection of life

reflection of life

Pseudo: siddharth.rathod2007

Pays/région de résidence: Inde

passenger

passenger

Pseudo: naoichi

Pays/région de résidence: Japon

The Feeding Frenzy

The Feeding Frenzy

Pseudo: StanAron

Pays/région de résidence: France

银发老人游

银发老人游

Pseudo: asdfgh48

Pays/région de résidence: Colombie

Catégorie Juge principal

Tetsuro Shimizu
Japon

Tetsuro Shimizu est né à Yokohama en 1975. Ses points de vue uniques sont représentés à travers une grande variété de formats allant des paysages naturels aux photos instantanées, en passant par des photos documentaires. En 2012, il publia un recueil de photos sur la Mongolie prises sur une période de 15 ans de travail, intitulé « CHANGE ». Il a remporté le 1er prix de photographie Younosuke Natori, le Prix d'excellence du concours de photo Nikkei National Geographic 2013 de la catégorie « Personnes » et le Prix du nouveau talent 2014 de la Société des photographes professionnels du Japon.

Art

Catégorie Juge principal:Alexander Hahn (Allemagne)

1er prix

The winds of Aegean Sea

The winds of Aegean Sea

Pseudo: almoustris

Pays/région de résidence: Grèce

Commentaires du jury:

Outre l’aspect technique avec un superbe montage et un noir et blanc contrasté, cette photo est très bien composée. Au premier coup d’œil, elle m’a immédiatement fait penser à une peinture. Les vagues au premier plan se fondent magnifiquement avec les nuages. Pour qu’une photo soit exceptionnelle, elle doit exceller dans les trois aspects suivants : la lumière, la composition et le moment, ce qui est le cas de cette photo.

2ème prix

节节升高

节节升高

Pseudo: 东海donghai

Pays/région de résidence: Chine

Commentaires du jury:

Ce qui m’a d’abord très attiré dans cette photo c’est son aspect graphique. Bien que l’image semble très chargée avec tous les échafaudages, c’est une image très nette, bien composée et qui raconte une histoire. Très beau cliché !

3ème prix

magic situations

magic situations

Pseudo: fabiom

Pays/région de résidence: Italie

Commentaires du jury:

Cette photo pourrait aussi être une peinture. J’aime le fait que le moment parfait avec les nuages ressemblant au feuillage a été capturé. C’est une photo puissante avec une luminosité magnifique, une création artistique de Dame Nature et d’un photographe talentueux.

Lauréats

The wall

The wall

Pseudo: Davide

Pays/région de résidence: Italie

DANCING CHILD

DANCING CHILD

Pseudo: Maizal Chaniago

Pays/région de résidence: Indonésie

road art

road art

Pseudo: Nicolai1988

Pays/région de résidence: Allemagne

Natural painting

Natural painting

Pseudo: Andrea77

Pays/région de résidence: Italie

Back in the Future

Back in the Future

Pseudo: Robert-Kremer

Pays/région de résidence: Allemagne

To Go Up or Down

To Go Up or Down

Pseudo: Albert Leung

Pays/région de résidence: Hong Kong

Wiejski widoczek

Wiejski widoczek

Pseudo: Olinek2010

Pays/région de résidence: Pologne

Sonnenstrahlen

Sonnenstrahlen

Pseudo: chrisfoto

Pays/région de résidence: Autriche

历史的褶皱

历史的褶皱

Pseudo: Diego0713

Pays/région de résidence: Chine

金色水乡

金色水乡

Pseudo: Himmly

Pays/région de résidence: Chine

Catégorie Juge principal

Alexander Hahn
Allemagne

Alexander Hahn est un photographe professionnel d'architecture et d'intérieur installé en Allemagne. Il a récemment travaillé plusieurs années aux États-Unis en collaboration avec des architectes et des agents immobiliers de luxe, afin de les aider à donner du caractère à des maisons grâce à ses photographies. Tout au long de sa carrière professionnelle, Alexander s'est également fait connaître en photographiant des portraits d'entreprise et des mariages, faisant de lui un photographe polyvalent ayant une connaissance approfondie dans divers domaines photographiques.

La force de la vie

Catégorie Juge principal:Silvijo Selman (Croatie)

1er prix

Maternidad

Maternidad

Pseudo: Mick-Villa

Pays/région de résidence: Argentine

Commentaires du jury:

Une composition inhabituelle à l’envers avec des couleurs et une texture fantastiques. Une image très paisible. Cette photo est pleine d’amour, de sécurité et de sérénité.

2ème prix

The Happy Family

The Happy Family

Pseudo: sharkmaster

Pays/région de résidence: Thaïlande

Commentaires du jury:

Une photo de famille heureuse. Joie, bonheur et sourires. Une belle composition aux magnifiques couleurs. L’ensemble de cette photo représente la vie familiale saine en milieu rural.

3ème prix

아름다운 사람

아름다운 사람

Pseudo: Homoludens

Pays/région de résidence: Corée

Commentaires du jury:

Moment fort et très bonne composition. Photo minimaliste et claire avec de belles couleurs. La force et la volonté l’emporte sur l’imperfection. Cette photo représente une vie saine et épanouie.

Lauréats

秋日晨光

秋日晨光

Pseudo: HEJINGHUA

Pays/région de résidence: Chine

Fasting for God

Fasting for God

Pseudo: Rafayat

Pays/région de résidence: Bangladesh

Goliath

Goliath

Pseudo: AndreasMarkou

Pays/région de résidence: Grèce

Budowanie piramidy.

Budowanie piramidy.

Pseudo: kusiak

Pays/région de résidence: Pologne

万马奔腾

万马奔腾

Pseudo: 川川

Pays/région de résidence: Chine

To the Future

To the Future

Pseudo: Kyaw Kyaw Winn

Pays/région de résidence: Myanmar

Good start

Good start

Pseudo: PrzemekSz

Pays/région de résidence: Pologne

fancy diving

fancy diving

Pseudo: Weiling Xiao

Pays/région de résidence: Chine

bathing ecstasy

bathing ecstasy

Pseudo: sourangshu

Pays/région de résidence: Inde

Yoga on the morning

Yoga on the morning

Pseudo: Tan fa-ping

Pays/région de résidence: Taïwan

Catégorie Juge principal

Silvijo Selman
Croatie

Né en Croatie, Silvijo Selman est un photographe autodidacte spécialisé dans les portraits, les événements et les paysages.  Il débuta dans le monde de la photographie en 1997, et depuis lors, ses œuvres ont été exposées dans plusieurs expositions de photos en Croatie et en Allemagne.  Avec un talent pour capturer des moments surréalistes, Silvijo Selman adopte une approche impressionniste à la photographie, en se concentrant sur la composition.

Lumière

Catégorie Juge principal:Kim Lau (Singapour)

1er prix

老酒坊

老酒坊

Pseudo: kjyxh66666

Pays/région de résidence: Chine

Commentaires du jury:

Les céréales sont l’élément principal du vin chinois et les cultures céréalières dépendent de la lumière pour pousser. Une photo puissante capturant le processus de cuisson à la vapeur de la fabrication du vin de sorgho, magiquement éclairé par des rayons de lumière passant par la fenêtre.

2ème prix

老酒坊

火把之夜

Pseudo: 天空

Pays/région de résidence: Chine

Commentaires du jury:

L’utilisation du feu dans les rituels est une tradition séculaire. Cette photo capture pleinement le Festival de la flamme du peuple Yi, qui est célébré en allumant une torche principale et des torches plus petites pour chanter et danser autour comme symbole d’unité contre un fléau ravageur.

3ème prix

walk on the light

walk on the light

Pseudo: fabio1962

Pays/région de résidence: Italie

Commentaires du jury:

Macrophotographie créative qui utilise la dispersion de la lumière à travers une toile d’araignée couverte de gouttelettes d’eau, maculée par les zones de défocalisation de l’objectif de l’appareil photo, faisant apparaître les nombreuses facettes de la lumière dans une seule photo.

Lauréats

Way back home

Way back home

Pseudo: Naing Linn Tun

Pays/région de résidence: Myanmar

The golden kiss

The golden kiss

Pseudo: bapi

Pays/région de résidence: Inde

城市的舞台

城市的舞台

Pseudo: 汩歌

Pays/région de résidence: Chine

Searching in the dark

Searching in the dark

Pseudo: jeannytang

Pays/région de résidence: Hong Kong

Let's Celebrate

Let's Celebrate

Pseudo: sharkmaster

Pays/région de résidence: Thaïlande

The Icon

The Icon

Pseudo: khatrichirag

Pays/région de résidence: Émirats arabes unis

Blue nights in Vinchina

Blue nights in Vinchina

Pseudo: gsantile

Pays/région de résidence: Argentine

Boy's Prayer

Boy's Prayer

Pseudo: chuan

Pays/région de résidence: Taïwan

Disco Road

Disco Road

Pseudo: Alberto J. Espineira

Pays/région de résidence: Espagne

LEX Light Art

LEX Light Art

Pseudo: LEX

Pays/région de résidence: Espagne

Catégorie Juge principal

Kim Lau
Singapour

Kim Lau voyage à travers l'Asie pour en photographier les paysages, les personnes et les cultures depuis 2005. Sa dernière expédition, qui a commencé en septembre 2013, l'entraîne à travers les pays qui constituaient les quatre anciens khanats de l'Empire mongol. Ayant suivi des études en production multimédia, il présente ses expériences de voyage avec des vidéos et des enregistrements audio.

Histoires

Catégorie Juge principal:Supasit Srisawathsak (Thaïlande)

1er prix

salt

salt

Pseudo: giancarlolepore

Pays/région de résidence: Italie

Commentaires du jury:

Cette photo raconte une histoire sur la façon dont les gens vivent et travaillent dans ce lieu unique sur terre. Le paysage des marais salants est très impressionnant avec ses motifs et ses couleurs. L’homme sur la photo nous montre comment ils travaillent et vivent. C’est une très belle photo.

2ème prix

Sky full of jeans

Sky full of jeans

Pseudo: jmjoydeep

Pays/région de résidence: Inde

Commentaires du jury:

Magnifique photo avec un angle impressionnant. Les jeans qui remplacent le ciel nous montrent comment les gens travaillent et vivent là. La voiture à bras qui emmène une dame quelque part représente un moyen de transport unique à cet endroit. Les gens qui travaillent ici ont besoin d’espace pour accrocher les jeans, les nombreux jeans, qu’ils ont teints.

3ème prix

WATERLOGGING FOOTBALL

WATERLOGGING FOOTBALL

Pseudo: CHINMOY BISWAS

Pays/région de résidence: Inde

Commentaires du jury:

C’est un cliché vraiment exceptionnel. La prise de vue à pic offre une vision unique du monde. Cette photo de trois garçons qui courent dans l’eau peu profonde après un ballon illustre à quel point ils s’amusent, leur force et comment ils aiment jouer. Le fait que les trois garçons courent dans une formation en triangle attire l’attention sur le ballon. Très bonne et très intéressante composition.

Lauréats

The Black Nazarene

The Black Nazarene

Pseudo: ranieljose

Pays/région de résidence: Philippines

The Garden

The Garden

Pseudo: mato

Pays/région de résidence: Allemagne

Little God

Little God

Pseudo: sanghamitra

Pays/région de résidence: Inde

Marea viva

Marea viva

Pseudo: Milvus

Pays/région de résidence: Espagne

乡村排球赛

乡村排球赛

Pseudo: 老陈盐水鸡

Pays/région de résidence: Chine

Battlefeild

Battlefeild

Pseudo: alimiremadi

Pays/région de résidence: Iran

Work O'clock

Work O'clock

Pseudo: SelmaniN

Pays/région de résidence: Royaume-Uni

小镇的早晨

小镇的早晨

Pseudo: 本色空间

Pays/région de résidence: Chine

COMMUNICATION

COMMUNICATION

Pseudo: dondie

Pays/région de résidence: Émirats arabes unis

Taming the bull

Taming the bull

Pseudo: hirapunjabi

Pays/région de résidence: Inde

Catégorie Juge principal

Supasit Srisawathsak
Thaïlande

Supasit Srisawathsak est l'un des plus grands photographes de mode thaïlandais. Ses photographies ont été publiées dans des magazines comme, entre autres, Elle, Harper’s Bazaar, Hello, Image et Anywhere.  Il a été présenté dans Digital Camera Magazine et il a également donné plusieurs conférences sur la mode, la photographie de mode et la photographie professionnelle à l'une des meilleures universités des beaux-arts et d'art commercial de Thaïlande.

Relations à chérir

Catégorie Juge principal:Tracie Maglosky (États-Unis)

1er prix

**

**

Pseudo: Alexandr

Pays/région de résidence: Fédération Russe

Commentaires du jury:

Ce couple partage leur premier moment de calme au milieu de leur journée de mariage, prenant le temps de regarder la neige poudreuse tomber et de réfléchir à leur vie ensemble comme mari et femme. La symétrie parfaite et la position du couple dans l’image m’invitent à plonger dans ce moment qu’ils partagent.

2ème prix

Conversation

Conversation

Pseudo: Ben Seah

Pays/région de résidence: Singapour

Commentaires du jury:

L’image de la « Conversation » représente la valeur de l’amitié. Cette image a une belle symétrie et un bel équilibre suscitant un intérêt à travers l’ensemble de l’image. Les eaux claires incitent à prendre conscience de l’importance de prendre soin de la terre et de l’aide à la pratique de la pêche durable.

3ème prix

Cherished Moment

Cherished Moment

Pseudo: rjhay22

Pays/région de résidence: États-Unis

Commentaires du jury:

Ah, quel moment ! L’expression dans cette image me donne le sourire à chaque fois. La connexion et l’amour entre les grands-parents et la petite fille est physiquement visible dans cette image candide. L’importance des relations entre chaque génération est représentée de manière tellement affectueuse dans cette image.

Lauréats

Dad rocks!

Dad rocks!

Pseudo: Marianna

Pays/région de résidence: Fédération Russe

CONNECTION-3

CONNECTION-3

Pseudo: suewetjen

Pays/région de résidence: Espagne

Basstölpel

Basstölpel

Pseudo: GeorgM.

Pays/région de résidence: Allemagne

Unser Lied

Unser Lied

Pseudo: hintijo

Pays/région de résidence: Autriche

riprendere il cammino

riprendere il cammino

Pseudo: FabrizioMilanesio

Pays/région de résidence: Italie

ความรักและความเมตตา

ความรักและความเมตตา

Pseudo: nudear

Pays/région de résidence: Thaïlande

My friend

My friend

Pseudo: Yuriy Smityuk

Pays/région de résidence: Fédération Russe

Ucze sie zycia

Ucze sie zycia

Pseudo: 90s

Pays/région de résidence: Royaume-Uni

爸爸带我看银河

爸爸带我看银河

Pseudo: Ahsiangchef

Pays/région de résidence: Malaisie

Girl and her Pet

Girl and her Pet

Pseudo: nirmalya68

Pays/région de résidence: Inde

Catégorie Juge principal

Tracie Maglosky
États-Unis

Tracie Maglosky est une photographe primée de mariage et de portrait, installée à Cincinnati dans l'Ohio. Son studio est situé au cœur du centre-ville de Cincinnati, dans le quartier historique Over-the-Rhine accueillant de nombreuses brasseries et galeries d'art. Tracie porte le titre honorifique d'Olympus Visionary for Olympus America Inc. et voyage fréquemment pour présenter ses techniques de photographie, d'éclairage et de pose concernant la photographie de mariage, de maternité et de naissance, afin de partager ses connaissances sur les pratiques commerciales stratégiques.