Olympus
Global Open
Photo Contest

2016-17

Weź udział w konkursie, bez względu na to, jakim aparatem robisz zdjęcia

Zwycięzcy

Przyjmowanie zgłoszeń: od czwartku, 13 października 2016 r., godz. 11:00 (czasu japońskiego) do wtorku, 10 stycznia 2017 r., godz. 11:00 (czasu japońskiego) (GMT + 9)

Rejestracja do konkursu Olympus Global Open Photo Contest 2016-17 została zakończona.

  • 2015 Winner, 张之铭
  • 2015 Winner, PhilS
  • 2015 Winner, liapis171

Kategorie

Firma Olympus przyczynia się do rozwoju społeczeństwa — zachęca do zdrowszego trybu życia, zwiększa nasze bezpieczeństwo i usprawnia nasze funkcjonowanie w każdej dziedzinie życia. W zgodzie z powyższymi założeniami konkurs fotograficzny Olympus Global Open Photo Contest 2016-17 obejmuje cztery następujące kategorie:

2015 Winner, pisit sena

Moc życia

Prześlij zdjęcie, które stanowi dowód na to, że życie może być piękne, dynamiczne, pełne zdrowia i energii.

Zobacz zdjęcia

2015 Winner, yoyoshoot

Relacje, które warto pielęgnować

Prześlij wzruszające zdjęcie, które wyraża miłość i bezpieczeństwo zapewniane przez rodzinę i przyjaciół.

Zobacz zdjęcia

2015 Winner, 张之铭

Inspirujące miejsca

Prześlij zapierające dech w piersiach zdjęcie zrobione w spektakularnej, malowniczej scenerii.

Zobacz zdjęcia

2015 Winner, liapis171

Często niezauważone możliwości

Prześlij fascynujące zdjęcie wykonane z rzadko spotykanej perspektywy, które pobudza pomysłowość, zachęca do odkrywania i wyruszenia na poszukiwanie przygód.

Zobacz zdjęcia

Zasady konkursu

Przyjmowane będą wyłącznie zgłoszenia internetowe.

*Każda osoba dokonująca zgłoszenia proszona jest o zarejestrowanie nazwy użytkownika.

Liczba zgłoszeń

Każdy uczestnik może przysłać maksymalnie 5 zdjęć w ramach każdej kategorii.
Każde zdjęcie musi być zapisane w formacie JPEG, a jego rozmiar nie może przekraczać 15 megabajtów.

Harmonogram

Przyjmowanie zgłoszeń: od czwartku, 13 października 2016 r., godz. 11:00 (czasu japońskiego) do wtorku, 10 stycznia 2017 r., godz. 11:00 (czasu japońskiego) (GMT + 9)
Ogłoszenie zwycięzców: kwiecień 2017 r.
W ostatnich godzinach zgłaszania prac proces rejestracji i przesyłania zdjęć może się drastycznie wydłużyć w wyniku wystąpienia dużej liczby zgłoszeń wysyłanych w ostatniej chwili. Aby uniknąć ryzyka niezdążenia na czas w związku z ewentualnym wydłużeniem się przetwarzania danych, zalecamy dokonanie rejestracji i przesłanie zdjęć możliwie jak najwcześniej. Zespół ds. obsługi konkursu fotograficznego Olympus Global Open Photo Contest nie gwarantuje, że udzieli pomocy osobom, które prześlą zdjęcie po terminie w wyniku wydłużenia się przetwarzania danych lub wystąpienia błędów.

Osoby uprawnione do udziału

Udział w konkursie mogą wziąć wszystkie zarejestrowane osoby.
Aby się zarejestrować, przejdź do sekcji „Zgłoś się” lub „Moja strona”.

Uczestnicy poprzednich konkursów fotograficznych Olympus Global Open Photo Contest muszą zarejestrować się ponownie.

Gdzie można przejrzeć/edytować swoje zdjęcia?

Zdjęcia zgłoszone przez siebie do konkursu możesz przeglądać w sekcji „Moja strona”.
Do końca okresu przyjmowania zgłoszeń możesz również anulować i zamieniać zdjęcia oraz edytować ich tytuły i opisy.

Jury

Anne Day
USA

Anne Day to doświadczona fotoreporterka, fotografka portretów, ślubów i architektury oraz pisarka. Jej prace publikowały między innymi TIME, Newsweek, The New York Times, The Washington Post, Fortune i Vogue. Jako fotoreporterka relacjonowała wydarzenia z Haiti, Kuby, RPA i Namibii, a także inauguracje prezydenckie w USA. W 2016 roku otrzymała prestiżową nagrodę Artura Rossa, przyznawaną przez Instytut Sztuki Klasycznej i Architektury.

Kim Lau
Singapur

Kim Lau od 2005 roku podróżuje po Azji i fotografuje tamtejsze pejzaże, ludzi oraz kulturę. Jego ostatnia ekspedycja, rozpoczęta we wrześniu 2013 roku, wiedzie przez kraje, które niegdyś były chanatami starożytnego imperium mongolskiego. Bazując na posiadanym doświadczeniu w dziedzinie produkcji multimedialnej, Kim Lau dokumentuje swoje podróże również w formie materiałów wideo i nagrań dźwiękowych.

Yann Manach
Francja

Yann Manach zajmuje się fotografią biznesową i portretową, pomaga wielu firmom tworzyć reklamy oraz bazy zdjęć. Robi zdjęcia profilowe modelkom / modelom, komikom oraz innym zawodowcom. Yann, nieustannie zaangażowany w nowe projekty fotograficzne, uwielbia dzielić się wiedzą o nowych technikach fotograficznych i omawiać je z innymi fotografami. Jego pasja do wykonywania pięknych zdjęć jest widoczna w jego pracy.

Silvijo Selman
Chorwacja

Urodzony w Chorwacji Silvijo Selman rozpoczął karierę w 1997 roku. To fotograf-samouk specjalizujący się w portretach, wydarzeniach i pejzażach. Jego prace były prezentowane na kilku wystawach fotograficznych w Chorwacji i w Niemczech. Silvijo jest skoncentrowany na kompozycji, wyróżnia się talentem do wychwytywania surrealistycznych chwil oraz impresjonistycznym podejściem do fotografii.

Tetsuro Shimizu
Japonia

Tetsuro Shimizu urodził się w 1975 roku w Jokohamie. Jego niepowtarzalny punkt widzenia jest widoczny w wielu rozmaitych formach — pejzażach, scenkach rodzajowych czy zdjęciach dokumentalnych. W 2012 roku opublikował kolekcję fotografii zatytułowaną „ZMIANA”, będącą owocem 15 lat dokumentowania życia w Mongolii. Za swoje prace otrzymał pierwszą nagrodę fotograficzną im. Younosuke Natori, nagrodę fotograficzną Nikkei National Geographic Excellence w kategorii Ludzie w 2013 roku oraz nagrodę Newcomer od Japońskiego Stowarzyszenia Fotograficznego w 2014 roku.

Supasit Srisawathsak
Tajlandia

Supasit Srisawathsak to jeden z najlepszych fotografów modowych w Tajlandii. Jego zdjęcia pojawiają się w takich magazynach jak Elle, Harper's Bazaar, Hello, Image, Anywhere i wielu innych. Fotograf współpracował z Digital Camera Magazine. Wygłosił także kilka wykładów dotyczących projektowania mody, fotografii modowej i fotografii profesjonalnej na jednym z najlepszych w Tajlandii uniwersytetów sztuk pięknych i sztuki komercyjnej.

Ogłoszenie zwycięzców

Lista zwycięzców zostanie ogłoszona w tej witrynie internetowej w wyżej podanym terminie (zobacz Harmonogram).
Firma Olympus wyśle zwycięzcom wiadomość na zarejestrowane przez nich adresy e-mail.
*Termin ogłoszenia zwycięzców może ulec zmianie w zależności od przebiegu procesu oceniania.

Nagrody

W konkursie zostanie przyznana jedna Nagroda Główna oraz 13 dodatkowych nagród, po jednej w każdej kategorii.

Nagroda główna

Olympus OM-D E-M1 Mark II
+ M.Zuiko Digital ED 12–40 mm f/2,8 PRO
+ milion jenów japońskich

Pierwsza nagroda (jedna dla każdej kategorii)

Olympus OM-D E-M5 Mark II + M.Zuiko Digital ED 12–40 mm f/2,8 PRO

Druga nagroda (jedna dla każdej kategorii)

Olympus OM-D E-M10 Mark II + M.Zuiko Digital ED 14-42 mm f/3,5-5,6 EZ

Trzecia nagroda (jedna dla każdej kategorii)

Olympus PEN E-PL8 + M.Zuiko Digital ED 14-42 mm f/3,5-5,6 EZ

Wyróżnienia (dziesięć dla każdej kategorii) Notatnik Moleskine Custom Edition w twardej oprawie z wizerunkiem aparatu Olympus

Regulamin

Prawa autorskie do przesłanych zdjęć
Prawa autorskie do przesłanych zdjęć są własnością uczestnika. Uczestnik udziela firmie Olympus zgody na publikowanie dowolnego lub wszystkich przesłanych przez niego zdjęć w jej dowolnych witrynach internetowych, katalogach, na plakatach, w artykułach do magazynów lub gazet, książkach, w witrynach internetowych osób trzecich, na wystawach i we wszelkich innych materiałach promocyjnych na całym świecie, podczas konkursu lub w ciągu 3 lat po zakończeniu konkursu.
Wykorzystywanie danych osobowych
Dane osobowe uczestników będą wykorzystywane zgodnie z zasadami ochrony prywatności opublikowanymi na stronach internetowych firmy Olympus Corporation w języku japońskim i angielskim. Rejestracja dokonywana podczas przesyłania zgłoszenia jest równoznaczna z akceptacją opublikowanych warunków.
1. Do konkursu zgłaszane mogą być wyłącznie zdjęcia, które nigdy nie były publikowane. Zdjęcie udostępnione w komercyjnej galerii zasobów traktowane jest jako opublikowane. Ponadto, nie będą przyjmowane zdjęcia, które zostały wcześniej nagrodzone w innym konkursie ani te, które są aktualnie zgłoszone do innego konkursu.
Można jednak zgłaszać zdjęcia zamieszczone przez uczestnika na jego własnej stronie internetowej w celach niekomercyjnych lub na stronie internetowej obsługiwanej przez firmę Olympus.
2. Zgłaszane mogą być wyłącznie zdjęcia stanowiące pojedyncze dzieła stworzone z oryginalnego materiału, wykonane przez uczestnika konkursu, do których uczestnik posiada pełne prawa autorskie. Uczestnik zobowiązany jest do rozwiązania wszelkich konfliktów i sporów wynikających z uwiecznienia obiektów, do których prawa nie należą do uczestnika, a firma Olympus Corporation nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności. W przypadku stwierdzenia naruszenia praw autorskich zgłoszone zdjęcie zostanie zdyskwalifikowane. Jeśli naruszenie praw autorskich zostanie stwierdzone po ogłoszeniu zwycięzców, wygrana może zostać unieważniona, a uczestnik straci wówczas prawo do nagrody. W zależności od kraju, który zamieszkuje zwycięzca konkursu, może zaistnieć potrzeba zmiany nagrody, jeśli nie spełnia ona lokalnych norm i praw. Jeśli na zdjęciu widoczna jest osoba, należy uzyskać od niej (jej rodzica lub opiekuna w przypadku osoby nieletniej) zgodę przed zgłoszeniem zdjęcia do konkursu.
3. W konkursie może wziąć udział każdy, również zawodowy fotograf. Osoby nieletnie, w wieku poniżej 18 lat, muszą jednak uzyskać zgodę rodzica lub opiekuna (złożenie wniosku o rejestrację przez osobę nieletnią będzie jednoznaczne z założeniem przez firmę Olympus Corporation, że taka zgoda została udzielona). W przypadku uczestników mieszkających w Unii Europejskiej nie przyjmujemy zgłoszeń od osób w wieku poniżej 7 lat.
4. Nie istnieją żadne ograniczenia dotyczące sprzętu fotograficznego użytego do wykonania zdjęć zgłoszonych do konkursu. Można użyć dowolnego urządzenia fotografującego, od lustrzanki cyfrowej po smartfon.
  • 5. W końcowych godzinach przed upływem terminu zgłaszania prac proces rejestracji i przesyłania zdjęć może się drastycznie wydłużyć w wyniku dużej liczby przesłań na ostatnią chwilę. Aby uniknąć ryzyka niezdążenia na czas w związku z ewentualnym zwolnieniem przetwarzania, zalecamy dokonanie rejestracji i przesłanie zdjęć możliwie jak najwcześniej. Zespół ds. obsługi konkursu fotograficznego Olympus Global Open Photo Contest nie zapewnia pomocy przy zdjęciach przesłanych po terminie w wyniku opóźnienia systemu lub wystąpienia błędów.
  • 6. Jedno zdjęcie może zostać zgłoszone wyłącznie w jednej kategorii.
  • 7. Firma Olympus zastrzega sobie prawo do nieprzyjmowania bądź niepublikowania zgłoszeń lub komentarzy, które uzna za niestosowne, w tym zgłoszeń zawierających między innymi treści oszczercze, szkalujące, obsceniczne, pornograficzne, obelżywe, obraźliwe, bluźniercze lub naruszające prawa autorskie bądź jakiekolwiek inne prawa dowolnej osoby. Jeśli niestosowność zdjęcia lub towarzyszącego mu tekstu zostanie stwierdzona po nagrodzeniu tego zdjęcia, firma Olympus zastrzega sobie prawo do unieważnienia wygranej.
  • 8. Pracownicy firmy Olympus i przedstawiciele firm stowarzyszonych z firmą Olympus nie mogą brać udziału w konkursie.
  • 9. Zdjęcia zgłoszone do konkursu będą widoczne na stronie internetowej konkursu fotograficznego w trakcie jego trwania i po jego zakończeniu (zdjęć nie można usunąć po zakończeniu konkursu). Zdjęcia mogą zostać również wykorzystane w materiałach promocyjnych firmy Olympus (patrz punkt „Prawa autorskie do przesłanych zdjęć”). W takim przypadku firma Olympus zastrzega sobie prawo do edycji użytych zdjęć.
  • 10. Jeśli firma Olympus zdecyduje się pokazać nagrodzone zdjęcia na wystawach fotograficznych lub opublikować je w materiałach drukowanych, może po zakończeniu konkursu poprosić o udostępnienie tych zdjęć w większej rozdzielczości lub bez znaków wodnych, czy też podpisów (jeśli występują na zgłoszonym, oryginalnym zdjęciu).
  • 11. Olympus Corporation może wnieść niewielkie zmiany do nagrodzonych zdjęć, które zdecyduje się opublikować, wyświetlić lub użyć w jakikolwiek inny sposób.
Administracja konkursu
Konkurs fotograficzny Olympus Global Open Photo Contest jest w całości zarządzany przez zespół operacyjny konkursu fotograficznego Olympus Global Open Photo Contest.
W razie konieczności zespół operacyjny może podjąć wszelkie działania, które uzna za konieczne, w celu zapewnienia uczciwości organizacji konkursu.
Dokonując rejestracji, każdy uczestnik zobowiązuje się przestrzegać metod zarządzania stosowanych przez zespół operacyjny i zrzeka się jakichkolwiek roszczeń związanych z tymi metodami. Firma Olympus Corporation nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za szkody, jakie mogą wyniknąć w związku z udziałem w tym konkursie.

FAQ

1. Chcę zmienić język wyświetlania.

Wybierz żądany język w prawej górnej części strony.

2. Kto może wziąć udział w konkursie?

W konkursie może wziąć udział każdy. Osoby w wieku poniżej 18 lat proszone są o uzyskanie zgody rodzica lub opiekuna przed dokonaniem rejestracji. W przypadku uczestników mieszkających w Unii Europejskiej nie przyjmujemy zgłoszeń od osób w wieku poniżej 7 lat. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy firmy Olympus ani przedstawiciele firm stowarzyszonych z firmą Olympus.

3. Czy udział w konkursie fotograficznym wiąże się z jakąkolwiek opłatą?

Udział w konkursie jest bezpłatny. Uczestnicy muszą jednak uwzględnić koszty połączenia internetowego, jakie mogą powstać podczas rejestracji zgłoszeń.

4. Czy istnieją ograniczenia dotyczące typu używanego aparatu?

Przyjmujemy zdjęcia wykonane przy użyciu aparatu dowolnej marki i dowolnego typu, od lustrzanki cyfrowej po smartfon.

5. Czy mogę zgłosić zdjęcie wykonane aparatem analogowym?

Tak, pod warunkiem, że zostanie ono zeskanowane do pliku JPEG nieprzekraczającego 15 MB i będzie możliwe przesłanie go za pośrednictwem witryny internetowej konkursu.

6. Czy można zgłaszać zdjęcia po retuszu lub edycji?

Tak, obróbka zdjęć jest dozwolona i takie zdjęcia będą przyjmowane.

7. Czy mogę zgłosić to samo zdjęcie w więcej niż jednej kategorii?

Nie, dane zdjęcie można zgłosić tylko w jednej kategorii.

8. Czy istnieją ograniczenia dotyczące rozmiaru przesyłanego pliku?

Przyjmowane będą wyłącznie zdjęcia w formacie JPEG, a rozmiar pojedynczego pliku nie może przekroczyć 15 MB. Przy ocenianiu używana będzie przestrzeń kolorów sRGB. Minimalny dopuszczalny rozmiar zdjęcia wynosi 320 x 240 pikseli.

9. Czy istnieją ograniczenia dotyczące proporcji obrazu?

Nie, nie ma takich ograniczeń.

10. Czy istnieją jakiekolwiek wymagania dotyczące daty wykonania zdjęcia?

Nie, nie ma takich ograniczeń.

11. Czy w trakcie trwania konkursu fotograficznego Olympus Global Open Photo Contest mogę zgłosić to samo zdjęcie do Olympus Global Open Photo Contest, innego konkursu oraz pokazać je na publicznej wystawie?

Nie, nie możemy przyjmować zdjęć zgłaszanych do innych konkursów ani zdjęć pokazywanych na publicznych wystawach w trakcie trwania konkursu fotograficznego Olympus Global Open Photo Contest.

12. Czy mogę zgłosić zdjęcia, które zostały wcześniej zamieszczone w Internecie?

Uczestnik może przysłać zdjęcia, które zostały wcześniej opublikowane na jego własnej stronie internetowej, blogu lub w mediach społecznościowych w celach niekomercyjnych lub na stronie internetowej społeczności Olympus.

13. Jak mogę sprawdzić, czy moje zdjęcia zostały przyjęte?

Zgłoszone przez siebie zdjęcia możesz przejrzeć w sekcji „Moje konto”, dostępnej w górnej części tej strony. Zdjęcia bez żadnych adnotacji dotyczących statusu zostały przyjęte. Jeśli zdjęcie jest opatrzone informacją „Trwa przygotowywanie”, oznacza to, że proces jego przyjmowania jeszcze się nie zakończył.

14. Wysłałem/-am zdjęcie, ale nie jest ono widoczne.

Przesłane zdjęcia publikowane są dopiero po pozytywnej weryfikacji dokonywanej przez firmę Olympus. Zamieszczenie przesłanego zdjęcia może więc zająć trochę czasu.

15. Czy po zgłoszeniu zdjęcia mogę je usunąć i zgłosić inne?

Tak, dopóki trwa przyjmowanie zgłoszeń, możesz dowolnie wymieniać swoje zdjęcia. Możesz zrobić to w sekcji „Moja strona”.

16. Zarejestrowałem swój adres e-mail, jednak nie otrzymałem wiadomości e-mail z adresem www potwierdzającym zakończenie procesu rejestracji w konkursie. Co zrobić w takiej sytuacji?

Jeśli nie otrzymałeś/-aś wiadomości e-mail z adresem URL potwierdzającym rejestrację, być może:
・Nieprawidłowo wpisałeś/-aś adres e-mail. Spróbuj ponownie, uważnie wprowadzając adres e-mail.
・Twoja skrzynka odbiorcza automatycznie przekierowuje tę wiadomość e-mail do oddzielnego folderu lub folderu ze spamem. Sprawdź wszystkie foldery i ustawienia poczty e-mail .
・Dostawca usługi e-mail blokuje wiadomość e-mail. Skontaktuj się z dostawcą usługi.

17. Podczas wprowadzania hasła wystąpił błąd. Co należy zrobić w takiej sytuacji?

Hasło musi składać się z 8–20 jednobajtowych znaków alfanumerycznych.

18. Czy mogę zmienić swój profil?

Nie ma możliwości zmiany nazwy użytkownika, ale możesz zmienić swój adres e-mail i kraj zamieszkania.

19. Czy mogę przesłać zgłoszenie pocztą elektroniczną?

Nie, przyjmujemy wyłącznie zgłoszenia przesłane za pośrednictwem tej witryny. Po upływie terminu przesyłania zgłoszeń zespół operacyjny konkursu fotograficznego Olympus Global Open Photo Contest nie będzie odpowiadał na żadne wiadomości e-mail z prośbą o przyjęcie zgłoszenia.

20. Przeoczyłem termin przesyłania zgłoszeń. Jak mogę wziąć udział w konkursie?

Niestety, po upływie terminu przesyłania zdjęć — wtorek, 10 stycznia, godz. 11:00 czasu japońskiego — nie przyjmujemy żadnych zgłoszeń.

21. Jak dowiem się, czy jestem zwycięzcą?

Każdy zwycięzca zostanie powiadomiony o wygranej za pośrednictwem wiadomości e-mail wysłanej na adres podany podczas rejestracji. Wiadomość będzie zawierała prośbę o potwierdzenie, wypełnienie formularza i odesłania go do firmy Olympus w wyznaczonym terminie. Jeśli zwycięzca nie wyrazi zgody na dowolny warunek zawarty w formularzu, może zostać zdyskwalifikowany. Nagrody będą wysyłane wyłącznie na adres zwycięzcy. Wszelkie opłaty celne związane z dostarczeniem nagrody ponosi zwycięzca. Firma Olympus zrzeka się odpowiedzialności za utratę nagrody podczas przewozu, jeśli ma to miejsce poza obszarem jurysdykcji firmy Olympus. Nagrody pieniężne będą wyliczane na podstawie kursu walut obowiązującego w momencie przelewu kwoty spoza Japonii.

Kontakt

Olympus Corporation
Zespół operacyjny konkursu fotograficznego Olympus Global Open Photo Contest
E-mail: photocontest@olympus-imaging.com

Proszę wziąć pod uwagę, że odpowiedź może przyjść dopiero po kilku dniach. Nasza odpowiedź na pytania wysłane tuż przed zakończeniem terminu przyjmowania zgłoszeń może przyjść po upływie tego terminu.