Olympus
Global Open
Photo Contest

2016-17

Il periodo per l'invio delle foto dell'Olympus Global Open Photo Contest 2016-17 è terminato. Visita la pagina dei vincitori per ammirare le foto vincitrici. Vincitori

  • 2015 Winner, 张之铭
  • 2015 Winner, PhilS
  • 2015 Winner, liapis171

Categorie

Olympus contribuisce al benessere sociale, rendendo le persone di tutto il mondo più sane, sicure e consapevoli. In linea con quanto sopra, il concorso fotografico globale di Olympus 2016-17 prevede le seguenti quattro categorie:

2015 Winner, pisit sena

La potenza della vita

Invia una foto potente che renda quanto la vita possa essere bella, vibrante e piena di energia.

Galleria foto

2015 Winner, yoyoshoot

I rapporti da coccolare

Invia una foto toccante che esprima l’amore e la sicurezza che ti danno i tuoi familiari e amici.

Galleria foto

2015 Winner, 张之铭

Luoghi che ispirano

Invia una foto mozzafiato di uno scenario spettacolare o pittoresco.

Galleria foto

2015 Winner, liapis171

Prospettive non banali

Invia una foto accattivante, ripresa da un punto di vista non banale mai sfruttato prima, che stimoli la creatività e inviti all’avventura e alla scoperta.

Galleria foto

Linee guida del concorso

Saranno accettate solo le foto inviate online.
Invia la foto dalla sezione Categorie.
*L'invio della foto è subordinato alla registrazione con un nome utente.

Numero di foto inviate

Ogni partecipante può inviare al massimo 5 foto per ogni categoria.
Ogni immagine deve essere in formato JPEG e avere una dimensione massima di 15 MB.

Programma

Invio delle foto: dalle 11:00 di martedì 13 ottobre 2016 alle 11:00 di martedì 10 gennaio 2017 -- ora locale giapponese (GMT +9)
Annuncio dei vincitori: aprile 2017
È possibile che le registrazioni e l’elaborazione delle foto risultino drasticamente rallentate nelle ultime ore prima della scadenza a causa dell’aumento delle foto inviate. Per evitare di non rispettare la scadenza a causa di questo possibile rallentamento, si prega di completare la registrazione e l’invio delle foto il prima possibile. Il team operativo del concorso fotografico globale di Olympus declina ogni responsabilità per i concorrenti le cui foto non saranno state elaborate prima della scadenza a causa di errori o rallentamenti del sistema.

Idoneità

La partecipazione è aperta a tutti coloro che si registrano.
Vai su Partecipa o My Page per registrarti.

I partecipanti alle precedenti edizioni del concorso fotografico globale di Olympus devono effettuare una nuova registrazione.

Come visualizzare o modificare le foto inviate

Puoi visualizzare le foto inviate in My Page.
Puoi anche cancellare/sostituire le foto inviate e modificarne i titoli e/o le descrizioni per tutto il periodo di partecipazione andando sempre su My Page.

Valutazione

Le foto saranno valutate dai seguenti giudici. (I fotografi sono presentati in ordine alfabetico.)

Anne Day
Stati Uniti

Anne Day è una fotoreporter di grande esperienza, specializzata in ritratti, matrimoni e architettura. I suoi lavori sono apparsi in prestigiose pubblicazioni come TIME, Newsweek, The New York Times, The Washington Post, Fortune, Vogue e altre ancora. In qualità di fotoreporter ha seguito eventi in vari paesi, tra cui Haiti, Cuba, Sudafrica e Namibia, oltre a diverse cerimonie di insediamento presidenziale negli Stati Uniti. Nel 2016 ha ricevuto il premio Arthur Ross dall'Institute for Classical Art and Architecture.

Kim Lau
Singapore

Sin dal 2005 Kim Lau visita i vari paesi dell'Asia fotografando panorami, persone e culture di tutto il continente. Durante la sua ultima spedizione, iniziata nel settembre 2013, ha visitato i paesi che componevano i quattro antichi khanati dell'impero mongolo. Grazie anche al suo background nel campo della produzione multimediale, ha documentato la sua esperienza attraverso registrazioni video e audio.

Yann Manach
Francia

Yann Manach è un fotografo specializzato in ritratti e foto per grandi marchi, contribuendo ai database e alle campagne commerciali di diversi grandi aziende. Lavora inoltre con modelle, attori e altre celebrità curandone l'immagine pubblica. Sempre impegnato in nuovi progetti fotografici, Yann ama condividere e discutere le tecniche con altri colleghi. La sua passione per lo scatto è evidente nell'eccellente lavoro svolto.

Silvijo Selman
Croazia

Silvijo Selman è un fotografo autodidatta croato specializzato in ritratti, eventi e panorami. Ha iniziato a lavorare nel campo della fotografia nel 1997 e, da allora, le sue opere sono state esposte in varie mostre in Croazia e in Germania. Particolarmente abile a catturare momenti surreali, Silvijo ha un approccio "impressionista" alla fotografia, mirato soprattutto alla composizione dell'immagine.

Tetsuro Shimizu
Giappone

Tetsuro Shimizu è nato a Yokohama nel 1975. I suoi punti di vista unici si riflettono in foto di ogni formato, dai panorami naturali alle istantanee e alle immagini documentaristiche. Nel 2012 ha pubblicato una raccolta di foto scattate in Mongolia nel corso di 15 anni, dal titolo “CHANGE”, che documentano il paese. Ha vinto vari premi, tra cui lo Younosuke Natori Photography Award, l'Excellence Award nella sezione People del Nikkei National Geographic Photo Prize 2013 e il Newcomer’s Award 2014 della Photographic Society of Japan.

Supasit Srisawathsak
Tailandia

Supasit Srisawathsak è uno dei più importanti fotografi di moda tailandesi. Le sue fotografie sono state pubblicate in riviste come Elle, Harper’s Bazaar, Hello, Imagee Anywhere. È stato oggetto di uno speciale su Digital Camera Magazine e ha tenuto diverse conferenze sul fashion design, sulla fotografia per la moda e sulla fotografia professionale presso una delle migliori università di belle arti della Tailandia.

Annuncio dei vincitori

I vincitori saranno annunciati su questo sito Web secondo le tempistiche sopra indicate (vedere Programma).
Olympus contatterà i vincitori utilizzando gli indirizzi e-mail registrati.
*La data dell'annuncio dei vincitori può cambiare in base alle procedure di giudizio delle foto.

Premi

Verrà scelto un vincitore assoluto per il premio principale, più altri 13 vincitori per ciascun tema.

Premio principale

Olympus OM-D E-M1 Mark II
+ M.Zuiko Digital ED 12-40mm F2.8 PRO
+ 1 milione di yen giapponesi

Dal quarto al tredicesimo premio (dieci per categoria)Agenda rigida Custom Edition Moleskine con il disegno della fotocamera Olympus sulla copertina

Condizioni

Copyright delle foto inviate
Il copyright delle foto inviate appartiene al partecipante al concorso, che però concede a Olympus il diritto di pubblicare una o tutte le immagini presentate in cataloghi, siti Web, manifesti, articoli di riviste o giornale, libri, siti di terzi, mostre e materiale promozionale di qualsiasi altro tipo, a livello globale, durante il concorso e per un periodo di tre anni dopo il termine del concorso.
Gestione delle informazioni personali
Le informazioni personali dei partecipanti verranno gestite in modo conforme alla politica di protezione delle informazioni personali pubblicato nel sito Web di Olympus Corporation in giapponese e in inglese. Partecipando al concorso, i soggetti acconsentono ai termini e alle condizioni pubblicati.
1. È possibile inviare solo foto mai esposte pubblicamente. Tutte le foto disponibili come foto d’archivio sono considerate esposte pubblicamente. Inoltre, non possono partecipare foto premiate in un altro concorso o che stanno partecipando a un altro concorso.
Tuttavia, è possibile inviare le foto pubblicate dal partecipante sul proprio sito Web per fini non commerciali o quelle inviate a un sito della community Olympus.
2. Le foto sono limitate solo e nella loro interezza a una singola opera composta da materiale originale, creata dal partecipante e della quale mantiene il copyright. Eventuali controversie o conflitti causati dall'esposizione di soggetti per i quali il partecipante non detenga i diritti devono essere risolti dal partecipante stesso; Olympus Corporation è esente da qualsiasi responsabilità in tal senso. In caso di violazione del copyright, il partecipante sarà squalificato. In caso di violazioni del copyright riscontrate dopo la proclamazione dei vincitori, la vittoria potrà essere revocata e il partecipante perderà il diritto a ricevere il premio. A seconda del Paese di residenza del vincitore, il premio potrebbe essere sostituito nel caso non soddisfi la normativa e agli standard locali. Se il soggetto di una foto è una persona, prima di sottoporre la foto per il concorso è obbligatorio ricevere l'autorizzazione da parte di tale persona (genitore o tutore in caso di minori).
3. La partecipazione è aperta a tutti, compresi i fotografi professionisti. Tuttavia, i minori di 18 anni devono essere autorizzati da un genitore o da un tutore (Olympus Corporation verificherà l'autorizzazione del genitore o tutore alla ricezione della richiesta di registrazione da parte di un minore). Per i cittadini residenti nell'Unione Europea, non è possibile accettare la partecipazione di minori di 7 anni.
4. Non sono previste limitazioni alle apparecchiature fotografiche utilizzate per scattare le foto da iscrivere al concorso. È possibile utilizzare qualsiasi dispositivo: dalle fotocamere DSLR a quelle degli smartphone.
  • 5. È possibile che le registrazioni e l’elaborazione delle foto risultino drasticamente rallentate nelle ultime ore prima della scadenza a causa dell’aumento delle foto inviate. Per evitare di non rispettare la scadenza per questo possibile rallentamento, si prega di completare la registrazione e l’invio delle foto prima possibile. Il team operativo del concorso fotografico globale di Olympus declina ogni responsabilità per i concorrenti le cui foto non saranno state elaborate prima della scadenza a causa di errori o rallentamenti del sistema.
  • 6. Non è possibile iscrivere una foto in più categorie.
  • 7. Olympus si riserva il diritto di non accettare e non pubblicare foto o commenti ritenuti inadeguati per il concorso, tra cui, ma non solo, contenuti calunniosi, diffamatori, osceni, pornografici, offensivi, blasfemi o che violino il copyright o qualsiasi altro diritto delle persone. Qualora si ritenga che una foto dichiarata vincente contenga immagini o commenti inadeguati, Olympus si riserva il diritto di revocare il premio.
  • 8. I dipendenti e gli affiliati Olympus non possono partecipare al concorso.
  • 9. Le foto iscritte compariranno sul sito Web del concorso durante e dopo il periodo partecipazione (le foto non possono essere rimosse dal sito web dopo il termine del periodo di invio) e possono comparire anche sul materiale promozionale Olympus (vedere Copyright per le foto inviate). In caso di utilizzo per finalità promozionali, Olympus si riserva il diritto di modificare le foto secondo necessità.
  • 10. Ai vincitori selezionati da Olympus per la partecipazione a mostre fotografiche o per l’uso delle immagini su materiale stampato relativo al concorso, Olympus potrà richiedere dati a risoluzione superiore o senza filigrane o ringraziamenti (se presenti nella foto originariamente inviata) dopo la fine del concorso.
  • 11. Olympus Imaging Corporation può apportare modifiche o elaborare leggermente le foto vincitrici al momento di pubblicarle, esporle o utilizzarle in altro modo.
Amministrazione del concorso
Il concorso fotografico globale di Olympus è gestito interamente dal rispettivo team operativo.
Qualora ritenuto necessario, il team potrà intraprendere qualsiasi azione per garantire il corretto svolgimento del concorso.
In caso di adesione al concorso fotografico, tutti i partecipanti dovranno conformarsi ai metodi di amministrazione del team operativo, senza contestarne in alcun modo la validità. Olympus Corporation non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dalla partecipazione al concorso.

FAQ

1. Voglio cambiare la lingua visualizzata.

Per selezionare la lingua desiderata, utilizza il selettore della lingua in alto a destra.

2. Chi può partecipare?

Tutti possono partecipare al concorso. I minori di 18 anni devono essere autorizzati da un genitore o dal tutore per poter partecipare. I dipendenti Olympus e quelli delle sue società affiliate non sono ammessi al concorso.

3. Il concorso fotografico è a pagamento?

La partecipazione è gratuita. Tuttavia, i partecipanti devono assumersi i costi della connessione Internet al momento dell'invio delle foto.

4. Esistono delle limitazioni circa il tipo di fotocamera da usare?

È possibile usare fotocamere di qualsiasi tipo o marca: dalle fotocamere DSLR a quelle degli smartphone.

5. È possibile inviare foto scattate con una fotocamera tradizionale con pellicola?

Sì, purché la foto sia stata scansionata in formato JPEG, abbia una dimensione inferiore a 15 MB e possa essere inviata mediante il sito Web del concorso.

6. Posso inviare foto ritoccate o modificate?

Sì, sono accettate foto editate in post-produzione.

7. La stessa foto può partecipare in più categorie?

No, non è possibile.

8. Esistono limitazioni sulle dimensioni delle foto inviate?

Saranno accettati solo file JPEG di massimo 15 MB per file. Per il giudizio delle foto verrà usato lo spazio di colori sRGB. Le dimensioni minime accettabili dell'immagine sono 320 x 240 pixel.

9. Esistono limitazioni sul rapporto d'aspetto?

No, non esistono limitazioni.

10. Esistono requisiti speciali relativi a quando è stata scattata la foto?

No, non esistono limitazioni.

11. Nel caso preveda di inviare la foto a un altro concorso durante il periodo del concorso fotografico globale di Olympus o intenda esporre la foto a mostre aperte al pubblico durante il periodo del concorso, posso inviare la stessa foto al concorso fotografico globale di Olympus?

No, non accettiamo foto inviate ad altri concorsi o esposte a mostre aperte al pubblico durante il periodo del concorso fotografico globale di Olympus.

12. Al concorso possono partecipare foto pubblicate su un sito Web?

È possibile inviare le foto pubblicate da una persona sul proprio sito Web o blog o sui social media per fini non commerciali o su un sito Web della community Olympus.

13. Come posso sapere se le mie foto sono state accettate?

È possibile vedere le foto inviate in My Page, che si trova in alto in questa pagina. Se le foto compaiono in My Page senza alcuna osservazione, sono da considerarsi regolarmente accettate. Le foto per le quali è indicato "In preparazione" sono ancora in fase di valutazione.

14. Ho inserito una foto, ma non viene visualizzata.

Le foto inviate vengono visualizzate pubblicamente subito dopo essere state approvate da Olympus. Potrebbe passare un po' di tempo prima che una foto venga visualizzata.

15. Dopo aver inviato una foto, è possibile eliminarla e aggiungerne un'altra?

Sì, è possibile eliminare le foto inserite da My Page, ma solo entro il periodo di partecipazione previsto.

16. Ho registrato il mio indirizzo e-mail ma non ho ricevuto il messaggio con il collegamento per completare il processo di registrazione al concorso. Che cosa devo fare?

Se non si riceve il messaggio con il collegamento di conferma, è possibile che:
・L'indirizzo e-mail sia stato digitato in modo non corretto. Riprovare, inserendo l'indirizzo e-mail con attenzione.
・La casella postale sta inviando automaticamente il messaggio a una cartella separata o alla posta indesiderata. Controllare tutte le cartelle e le impostazioni della posta elettronica.
・Il provider di servizi e-mail sta bloccando il messaggio. Contattare il provider di servizi e-mail.

17. Si è verificato un errore al momento di immettere la password. Che cosa devo fare?

Immettere una password compresa tra 8 e 20 caratteri alfanumerici a byte singolo.

18. È possibile cambiare il proprio profilo?

Non è possibile modificare i nomi utente, ma è possibile cambiare l'indirizzo e-mail e il paese di residenza.

19. Posso inviare le foto via e-mail?

No, le foto possono essere soltanto caricate su questo sito Web, senza eccezioni. Il team operativo del concorso fotografico globale di Olympus non risponderà alle e-mail che richiedono l'accettazione di foto dopo la scadenza.

20. Il concorso è scaduto. Come posso partecipare?

Purtroppo non si accettano foto inviate dopo la scadenza di martedì 10 gennaio alle 11:00 (ora locale giapponese).

21. Come posso sapere se ho vinto?

I vincitori verranno contattati tramite l’indirizzo e-mail registrato. Il messaggio conterrà un modulo da accettare, compilare e inviare a Olympus entro la data specificata. Se il vincitore non accetta tutte le condizioni, può essere squalificato. I premi verranno inviati esclusivamente all’indirizzo del vincitore. Eventuali dazi doganali applicabili al premio saranno a carico del vincitore. Olympus non si assume alcuna responsabilità per premi smarriti durante il trasporto al di fuori della giurisdizione di Olympus. L’importo del premio in denaro, se spedito fuori dal Giappone, verrà calcolato in base ai tassi di cambio in vigore al momento della spedizione.

Domande

Olympus Corporation
Team operativo del concorso fotografico globale di Olympus
E-mail: photocontest@olympus-imaging.com

Per le risposte sono necessari alcuni giorni. Le risposte alle domande ricevute in prossimità della scadenza per l'invio delle foto potrebbero non essere inviate in tempo per la scadenza.